Lo de la derecha es un complejo residencial de lujo que, como se puede observar, tiene una piscina por planta además de diferentes pistas deportivas. Lo de la izquierda parece llamarse Paraisópolis (el nombre no es broma, pero irónico es un rato), favelas de São Paulo.
No he conseguido enterarme de quién es realmente el autor de la fotografía, pero El autor de la fotografía es Tuca Vieira y me ha parecido tan impresionante y tan claro en las barreras de clases (si se me permite utilizar un término que quizá a algunos les suene a pasado de moda u ofensivo ahora que todos somos clase media) que no quería dejarlo pasar sin compartirlo. Hay que recordar que São Paulo tiene una población similar a las ciudades más grandes del planeta, con unos 11 millones de habitantes en el centro y casi 20 millones en la región metropolitana. Es decir, que la ciudad es más de dos veces el país en el que me encuentro ahora, Austria.
A ver cuándo conseguimos hacerle una visitilla a Brasil…
(Nos dio la pista, con motivo de la exposición Global Cities de la Tate Modern).
Lo de que todos somos clase media cada vez menos: hace tiempo que los economistas advierten de la desaparición de la clase media en los países industrializados (por ejemplo).
Impresionante la foto.
no podía estar más de acuerdo con el artículo que citas, elia, que además describe cosas a las que le he dado bastantes vueltas. de hecho, por ahí iba mi comentario en la entrada…
muchas gracias por el enlace!
Primeiro, desculpo-me por escrever em Português, mas creio que podem comprender-me, como eu os comprendo. O Português já denuncia que eu sou brasileira, e que conheco bem de perto esta realidade mostrada pela foto acima, e fico grata de ver que esta realidade está sendo mostrada da forma como está na foto. Classe média é uma grande irrealidade vendida pelo governo brasileiro, a verdade é que no Brasil ou somos muito pobres ou somos ricos. Vivendo aqui na Europa depois de quase dois anos, eu mesmo acho dificil de comprender como a foto acima nao é uma montagem. Mas nao é, infelizmente…
E sobre a visita ao Brasil, o convite está sempre de pé…! Mi casa es su casa!
obrigado, shana! y a ver si no tardamos mucho en volver a vernos, que esta ultima vez ha sido demasiado corta y estresante…
un saludo,
Olá, Sou o autor da fotografia. Muito obrigado pelos elogios,
Grande Abraço,
Tuca
Muchas gracias, Tuca, por la foto y por tu flickr. Cuántas imágenes interesantes! Ya he actualizado la entrada añadiendo tu autoría.
Un placer recibir tu visita por aquí.
Un saludo,
Hola a tod@s,
Vivo en Sao Paulo, soy hijo de gallegos, vivi en Barcelona del 89 al 92. Soy activista social y por eso me encantó encontrar este tema aqui con vosotros.La foto impresiona y es la mas pura realidad. Incluso soy amigo de un grupo de Paraisopolis que trabaja la cultura y el arte para los jovenes de esa comunidad. Se llaman Barracao dos Sonhos. El colegio espanhol donde estudié ( y que está muy cerca de esa foto) hace un trabajo con los estudiantes para que sean voluntarios en esa favela:
http://www.cmc.com.br/default.asp?PaginaId=2721
Me dispongo a hacer el puente entre vosotros y el barracao, si quereis. Me encanta hacer puentes!
abrazos desde el sur
hola marcelo,
qué bueno poder tener aquí (y por segunda vez en esta entrada) información de primera mano de lo que representa la foto. visité el enlace que nos dejaste y me parece un proyecto muy interesante, pero la página de barracao do sonhos parece estar caída.
un placer tenerte por aquí y nos encantaría saber más sobre esos proyectos de cultura y arte que comentas. si te parece bien, mándame un mail y así estamos en contacto.
un saludo,